Cuando caminamos pa’ la montañita,
Me dices tranquilo/a que no llevo prisa.
Quiero poder saborear
Cada paso que se da.
Cuando caminamos pa’ la montañita,
Cada paso fuerte deja su huellita.
To’ lo que se llega a tocar
Nada se puede borrar.
El sol nos invita a subir,
La luna nos enseña a bajar,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na.
Cuando caminamos pa’ la montañita,
Todo el mundo es casa y poco nos agita.
Quiero poder abrazar
A los que son y están.
Cuando caminamos pa’ la montañita,
Sopla viento aliento que se necesita.
To’ lo que se llega a cantar
Nada se puede borrar.
Las nubes abajo ya están
Y todo se puede mirar,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na.
- - -
Lyrics [English]:
"Little Mountain"
When we walk to the mountain,
You tell me be calm, ‘cause I'm not in a hurry,
I want to be able to savour
Each step that is taken.
When we walk to the mountain,
Each strong step leaves it's little footprint,
From everything that is touched,
Nothing can be erased.
The sun invites us to come up,
The moon teaches us how to go down,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,
When we walk to the mountain,
The whole world is home and little can shake us,
I want to be able to embrace
Those who are, and those are present.
When we walk to the mountain,
Blow encouraging wind that is needed,
From everything that is sung,
Nothing can be erased.
The clouds are already below,
And everything can be seen,
Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na.
credits
from Constellations/Constelaciones Deluxe,
released September 24, 2021
Music and lyrics by Peninsula;
Recorded and produced in Monterrey, México;
Produced by Peninsula & Israel Zacarías / ZAC Records;
Recorded by Israel Zacarías;
Mixed by Eduardo Torruco Jr.;
Mastered by John Davis / Metropolis Studios;
Vocals, Guitar, Shakers - Javier Arizpe
Vocals - Rosalie Eva
Beats, Claves - Iván Medrano
Synths - Israel Zacarías
Formed in the vibrant city of Monterrey, Nuevo León, Mexico, Peninsula is a genre-blending band known for their intriguing
fusion of alternative rock, indie pop, and moody vibes. Led by captivating vocals and fueled by a tight-knit chemistry, Peninsula delivers powerful performances with heartfelt lyrics that resonate deeply with their audiences.
PGX from New Zealand started when the members were roommates and decided to combine talents to make snarling punk rock. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2020
Don't believe the name of their latest album; jangle-pop hooks and stacked grunge guitars are two of the Bay Area band's greatest gifts. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
Shoegaze, post-rock, black metal, dark ambient: if it's gloomy and surreal, you'll find it on the Arizona outfit's excellent second LP. Bandcamp New & Notable Sep 14, 2022
In songs that swing from giant and anthemic to distortion-caked and widescreen, Lightning Cult conjure galaxies of sound. Bandcamp New & Notable Jun 18, 2022